RUFUS COATES e JESS SMITH - The World is Burning (new-video)
Aggiornamento: 20 apr 2022
« Da quando è iniziato il lockdown abbiamo lavorato su nuova musica con il nostro amico e produttore Cameron Laing ai The Famous Gold Watch – AudioVisual Studios
Oggi decidiamo di pubblicare questo nuovo brano perché abbiamo deciso di lasciare Berlino; e quale miglior modo per dire addio che pubblicare da qui la nostra nuova musica? »
The world is burning all around us
Do we fuel the flames or watch it all burn?
These lies are told just to dumbfound us
These lies are worn just like a cloak.
Is this the sign of passive resignation?
In charred ground the seeds grow slow
We need a light to find the answer
We need a light to help us grow.
Now conflict is brought to our eyes
And the world we see is not one we know
The trouble is brewed and now is not the time for lies
In discourse we must find hope
-----
Il mondo brucia tutto intorno a noi
Alimentiamo le fiamme o guardiamo tutto bruciare?
Queste bugie vengono dette solo per stupirci
Queste bugie sono indossate come un mantello.
E' questo il segno della rassegnazione passiva?
In una terra carbonizzata i semi crescono lentamente
Ci serve una luce per trovare la risposta.
Ci serve una luce che ci aiuti a crescere.
Ora il conflitto è davanti ai nostri occhi
E il mondo che vediamo non è quello che conosciamo.
Il problema è stato creato e ora non è il momento per le bugie
Nel parlarne dobbiamo trovare la speranza
RUFUS COATES e JESS SMITH, 20 gennaio 2022
Commenti